as the crow flies

as the crow flies
кратчайшим путём, по прямой (линии), напрямик

We cut over the fields... straight as the crow flies... through hedge and ditch. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXV) — Мы пустились наутек через поля... бежали кратчайшим путем... перескакивая через изгороди и канавы.

It was nearly eighty miles between the Sleeping River Hotel and the estuary, as the crow flies. (K. S. Prichard, ‘Potch and Colour’, ‘Jimble’) — По прямой линии от гостиницы "Слипинг-Ривер" до устья около восьмидесяти миль.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "as the crow flies" в других словарях:

  • The Way the Crow Flies — is a novel by Canadian writer Ann Marie MacDonald. It was first published by Knopf Canada in 2003. The plot of the novel revolves around a fictionalized version of the Steven Truscott case and is set for the most part at a real Royal Canadian Air …   Wikipedia

  • As the crow flies — Crow Crow, n. [AS. cr[=a]we a crow (in sense 1); akin to D. kraai, G. kr[aum]he; cf. Icel. kr[=a]ka crow. So named from its cry, from AS. cr[=a]wan to crow. See {Crow}, v. i. ] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) A bird, usually black, of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • as the crow flies — the shortest distance between two places    The farm is about ten miles northeast of town, as the crow flies …   English idioms

  • as the crow flies — adverb by the shortest and most direct route it s 10 miles as the crow flies * * * phrasal : in a straight line : by a direct course by rail today is 80 1/2 miles, whereas it is only 49 miles as the crow flies O.S.Nock * * * as the crow flies In… …   Useful english dictionary

  • As the Crow Flies — may refer to: As the crow flies, an idiom As the Crow Flies (novel), a 1991 novel by Jeffrey Archer As the Crow Flies (comics), a series of Batman comics As the Crow Flies (play), a 1986 play by David Henry Hwang As the Crow Flies, a 1989 album… …   Wikipedia

  • As the crow flies — For other uses, see As the Crow Flies (disambiguation). As the crow flies or beelining is an idiom for the shortest route between two points; the geodesic distance. An example is the great circle distance between Key West and Pensacola, at either …   Wikipedia

  • as the crow flies — if the distance between two places is measured as the crow flies, it is measured as a straight line between the two places. How far is it from Cambridge to London? About 50 miles as the crow flies …   New idioms dictionary

  • as the crow flies — ► as the crow flies in a straight line across country. Main Entry: ↑crow …   English terms dictionary

  • as the crow flies — {adv. clause} By the most direct way; along a straight line between two places. * /It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain./ …   Dictionary of American idioms

  • as the crow flies — {adv. clause} By the most direct way; along a straight line between two places. * /It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain./ …   Dictionary of American idioms

  • as\ the\ crow\ flies — adv clause By the most direct way; along a straight line between two places. It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»